墨梅72529213
在线等：请问realplay软件中的字幕怎么调我找拉半天没找到
如今DVDRip越来越流行，各种各样的播放器、插件数不胜数。
然而对于笔者来说，除了能得到更好的视听享受外，最希望的就是播放电影时能看到字幕有中英互译双语对照——顺便学学外语！要是有这样一款能实现双语字幕播放的软件就好了。
经过努力，终于找到一个支持内建字幕引擎并能同时加载VOBSUB的播放器来实现双语字幕播放。
这就是一个叫DivX Subtitle Displayer的软件，下载地址：www.onlinedown.net。
展开全部运行DivX Subtitle Displayer来播放影片，软件就能自动加载字幕并提示选择语言种类，你也可以从“字幕”选项里手动加载任一字幕文件。
运行DSD播放影片的同时也会自动启动VOBSUB，这样只要你在DSD和VOBSUB中各选择不同的语种即可实现双语字幕播放了，并且默认设置下两个字幕不会重叠 另外要注意的是网上提供下载的字幕文件有些是一个字幕文件内含多种语言，而有些仅一种语言，这样的话你需要下载多个语种的字幕文件一起来运行。
软件简单易用，而且还提供了许多关于字幕的设置选项，赶快来享受吧 建议用电骡工具下载DVDRip，这种avi格式的电影，是可以外挂字幕的。
以下网站提供下载： www.verycd.comwww.emule.com.cnwww.waf.com.cn外挂字幕的下载与使用： 从射手网上下载对应版本的字幕（很多影片有中英文字幕）： http://shooter.cn前提必须是avi文件，rm/rmvb的不行（当然，你可以尝试把rm/rmvb改名为avi）。
推荐安装暴风影音，所有的解码器都带了。
如果不装暴风影音，需要单独下载安装VobSub这个字幕外挂工具。
安装后，把下载的字幕文件解压缩，放到avi文件所在的目录，保证文件的基本名一致，例如： IDX+SUB字幕： Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.idx Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.sub （扩展名可以是rar） SRT字幕： Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.avi Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.eng.srt Peking.Opera.Blues.1986.DVDRip.XviD-SMoR.chs.srt 用暴风影音或者Media Player播放时，任务栏上会有一个绿箭头，在绿箭头上点鼠标右键，可以选择字幕，还可以设置字体、字号、颜色等等。
暴风影音官方网站及下载地址： http://www.yesure.com/storm/要想实现中英字幕对照，同时启用暴风影音的两个字幕插件：FFDShow和VobSub，每个插件调用一个字幕（例如：一个英文、一个中文），调整两条字幕的显示位置，就可以实现中英字幕对照了。
手机上什么播放器能自动在线匹配字幕？
展开全部 迅雷和射手播放器都可以。
如何匹配字幕：在视频播放界面会有”字幕“两个字，点开就会看到字幕匹配的结果。
还可以调整字幕的加快或是减慢。
迅雷：是迅雷公司开发的互联网下载软件。
迅雷是一款基于多资源超线程技术的下载软件，作为＂宽带时期的下载工具＂，迅雷针对宽带用户做了优化，并同时推出了＂智能下载＂的服务。
射手影音播放器是由射手网创建与维护的开源播放器项目。
内核基于MPC、MPC-HC和ffmpeg。
同时加入更多真正符合中国用户习惯的功能，旨在改进华人的数字影视观赏体验，建立和维护一个真正属于中文用户的开源播放器。
...
有什么软件能自动生成带时间轨的字幕文件吗,后缀是srt的,谢谢大神...
展开全部 ASS全称：Advanced SubStation Alpha ASS是一种高级的字幕格式，是较SSA(SubStation Alpha（或 Sub Station Alpha））更高级的字幕，它是技术上而言的SSA v4+，它包含了所有SSA的所有特性，它可以将任何简单的文本转变成为卡拉OK的字幕样式，数个项目旨在创建这些脚本。
ASS的特点在于它比普通的SSA更为规范，如ASS的编程风格。
ASS字幕文件需要有与之相对应的视频文件才能够起到它的作用。
单独的ASS格式的文件可以用记事本直接打开。
动漫用得比较多， 因为可以方便的做特效。
缺点就是比较耗资源。
ass文件除非是动漫组主动放出外， 很少能从其他渠道获得。
ASS是一种视频字幕文件，字幕文件分软字幕和硬字幕. 软字幕就是通常指的*.sub,*.srt,*.ssa,*.ass等格式的字幕文件，只需和影片同名，并放在同一个文件夹内，播放器就会自动调用字幕文件 硬字幕是指，在压制影片的时候手动添加进字幕文件，且永久存在于影片之中 打开ASS文件用 ：暴风的最新版、REAL最新版、VOBSUB、WIN PLAYER最新版可以播放 SRT 比较流行的文本字幕有srt、smi、ssa，因为是文本格式，所以就比较小了，一般大不过百来k。
其中srt文本字幕最为流行，因为其制作规范简单，一句时间代码+一句字幕，使得制作修改就相当简单。
配合上.style文件还能让srt自带一些字体上的特效等。
几种文本字幕可以互相转换。
文本字幕一般通过对图形字幕进行OCR或者手工制作生成，OCR英文字幕不难，毕竟英文识别难度小嘛，OCR中文难度就大一些，所用的软件个头也不小（SubOCR,30多MB）。
要显示这种字幕可以装专门的字幕软件如VOBSUB，在暴风影音软件中已经集成了这个。
另外某些播放软件内置字幕显示功能就无需再装VOBSUB了，像KMPLAYER。
需要注意的是字幕文件和你的AVI文件必须文件名相同，比如aaa.avi，必须对应aaa.idx,aaa.sub或aaa.srt才能正确显示字幕 。
