中文wordpress主题 哪个网站

1、准备汉化工具。

汉化我使用的是Poedit这个工具，你可以去Poedit官网进行下载，也可以在本文留言发送到你的邮箱，当然你还可以加入219178009这个群，因为我已上传到这个博客群共享里面。

2、在wordpress主题包找到languages文件夹，在里面找到后缀为 .po 和 .mo 文件这两个文件，然后复制分别复制一份并分别改名为zh_CN.po 和zh_CN.mo就好哦。

3、利用Poedit打开zh_CN.po这个文件，你可以看到如下图所示的界面，然后选择每段源文件进行翻译操作。

这样一段一段翻译是比较慢，但是除非你是很追求个性的人，否则我们可以利用模板直接复制就行，方便，快速翻译的方法如下：(1)找到一个中文wordpress主题，找到该中文主题的zh_CN.po;(2)用Poedit打开该中文主题中的zh_CN.po，直接复制这里面的翻译到上面英文主题的zh_CN.po中，因为虽然两个主题不一样，但是源文本中大部分语句都一样，直接对应复制，不同的几个自个翻译一下就行，是不是很方便？4、翻译完成以后，将zh_CN.po文件保存到languages文件夹中，汉化过程就基本告一段落了。

如果你用的wordpress中文版本，就能够直接看到效果；如果你用的是英文版的wordpress程序，则你需要改变一下默认语言设置，只要在WordPress安装目录的wp-config.php 文件里面找到以下代码：define ('WPLANG'， '')；把代码修改成：define ('WPLANG', 'zh_CN')； 就搞定了。

如何汉化wordpress主题 wordpress插件

最近做了不少的WP主题和插件的汉化，在这里做下总结。

这里是需要调用的到工具：1.POEDIT2.UltraEdit这里以configure-smtp插件为例来做演示一、普通汉化首先将configure-smtp安装后进入插件设置界面可以看到全是英文，打开wp-content\plugins\configure-smtp目录可以看到目录下有configure-smtp.pot文件，这个就是语言包的英文模板（可移植对象文件）了1.将其复制一份到lang目录下并重命名为configure-smtp-zh_CN.po2.使用POEDIT软件打开（POEDIT的设置就不做讲解了，百度一下你就知道）打开后即可对原文本对照进行逐个翻译了。

翻译完成后保存，这是会自动根据po文件生成同名的mo文件。

mo文件就是WP调用的语言包。

3.翻译完成后需要设置加载，打开configure-smtp.php主文件，在其中加入如下代码load_plugin_textdomain('configure-smtp','wp-content/plugins/configure-smtp/lang');/**说明：load_plugin_textdomain（'插件名称'，'wp-content/plugins/configure-smtp/lang 插件语言包所在目录'）；**/如果是其他的插件或者主题找到插件的主文件或者主题的function文件加入上面的代码。

如果存在多个语言包会根据wp-config.php中设置的语言来加载。

4.这时候再打开后台就可以发现插件已经变成了中文。

二、添加条目如果语言包中没有某些条目这时候可以手动添加例如插件更新升级添加了一些设置或者说明，没必要重新翻译语言包，只需要在现有的语言包中添加部分条目就可以了。

本人使用dreamweaver和记事本添加无效，只有使用UltraEdit。

1.使用UltraEdit打开.po文件手动添加条目添加格式如下：#： 条目所在文件：行数msgid ＂条目内容＂msgstr ＂翻译＂说明：msgid必须和php文件中完全相同！2.新添加了条目后再使用POEDIT打开，重新生成.mo文件。

这样所添加的内容就生效了，再打开后台就能看到已经汉化的内容。

3.如果后台有一些内容并没有使用关联，例如一些说明性的内容，也可以手动将其关联并使用上面的方法添加相应的条目来进行汉化。

例如：configure-smtp的configure-smtp.php中的一处echo'You must save any changes to the form above before attempting to send a test e-mail.';//将其修改为：echo''.__('You must save any changes to the form above before attempting to send a test e-mail.', $this->textdomain ).'';po中添加条目为：再重新生成mo这句话就被汉化了。

以上内容根据自己实际经验总结，希望能够对你有所帮助。

国外wordpress主题模版不支持中文命名

wordpress 一般都用得 UTF-8 编码，都支持中文的。

wordpress 模板支持语言包，也就是你说的模板文件夹里边的 languages 文件夹里边的 pot, po 文件，模板里边用到得静态字词，有的是系统本身就有的，比如你说的编辑，回复之类的，这些的翻译已经在 程序语言包里边了，所以会显示中文，而有的是模板自己会用到得一些字词，本身又没有翻译 ，或者输出不一样等都可能出现翻译不到，或者翻译不对。

这样说吧，你可能会看到这样的句式，echo 就是 php 的输出命令， 多语言支持的关键就是 __（'....'） ， 一般的输出写法就是 echo 'hello, world!' __('Recent Posts')； 这样的话，wordpress 会去语言文件里边去匹配你网站自身设置的语言...在默认模板里边你会可能可以找到 __（ 'Continue reading →'， 'twentyten' ） 这样的句式，__（''） 这个后面多了个参数， __（'lalal', 'twentyten'）， 第二个参数 twentyten 就是 langguage 文件夹里边的 语言源文件的名称 - twentyten.pot。

明白了吗？

WordPress主题汉化如何调用

展开全部 首先，下载WordPress英文版程序，地址为http://wordpress.org/，这里有很多人使用的方法是下载个中文版WordPress，然后安装个英文版的主题而达到前台英文后台中文的目的。

这是可以的，但是因为毕竟很多插件都是英文的，还有很多主题对中文不兼容，所以建议还是下载WordPress英文版。

然后下载中文语言包，地址为http://code.google.com/p/wpcn/downloads/list，下载后解压找到zh_CN.mo，把zh_CN.mo文件放到安装了WordPress的网站中wp-content\languages （没有的话自己新建这个文件夹）里。

利用插件实现任意切换的效果。

首先下载admin in english博客插件，下载地址为http://wordpress.org/extend/plugins/admin-in-english/ ，下载后，解压，修改里面的admin-in-english.php文件代码，源代码如下/*Plugin Name: Admin in EnglishPlugin URI: http://wordpress.org/extend/plugins/admin-in-english/Description: Lets you have your backend administration panel in English, even if the rest of your blog is translated into another language.Version: 1.2.1Author: Nikolay BachiyskiAuthor URI: http://nikolay.bg/Tags: translation, translations, i18n, admin, english, localization, backend*/function admin_in_english_add_hooks() {add_filter( 'locale', 'admin_in_english_locale' );}add_action( 'plugins_loaded', 'admin_in_english_add_hooks' );function admin_in_english_locale( $locale ) {if ( admin_in_english_should_use_english() ) {return 'en_US'；//把en_US改为zh_CN}return $locale;}function admin_in_english_should_use_english() {// frontend AJAX calls are mistakend for admin calls, because the endpoint is wp-admin/admin-ajax.phpreturn admin_in_english_is_admin() && !admin_in_english_is_frontend_ajax();}function admin_in_english_is_admin() {returnis_admin() || admin_in_english_is_tiny_mce() || admin_in_english_is_login_page();}function admin_in_english_is_frontend_ajax() {return defined( 'DOING_AJAX' ) && DOING_AJAX && false === strpos( wp_get_referer(), '/wp-admin/' );}function admin_in_english_is_tiny_mce() {return false !== strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/wp-includes/js/tinymce/');}function admin_in_english_is_login_page() {return false !== strpos( $_SERVER['REQUEST_URI'], '/wp-login.php' )；}保存好，压缩成zip文件，在WordPress里上传添加这个插件，如下启用admin in english插件，后台即可变成中文，前台还是照样不变，登录等字样也是英文，想后台还原为英文的话，只要禁用admin in english插件就行了，这样就大大方便了各位做英文站的童鞋了。

有什么适合做新闻类博客网站的 WordPress 主题

展开全部 在WP中文论坛上有很多。

比如知更鸟的hotnews，比如仿豆瓣九点的主题，仿腾讯CDC的主题，还有汉化版的weekly，都可以作为新闻类博客的主题。

这套wordpress模板非常干净清爽，适合新闻、杂志、博客、图片分享等等各种类型的网站使用，主题采用响应式设计，兼容手机移动设备浏览。

...

转载请注明出处51数据库 » 中文 wordpress 主题