Lzy8023hd
请问用什么软件把SRT字幕和视频合成一个视频文件？
1、需要软件：srt字幕制作软件1.6WinMEnc 0.61 beta 中英文版或PocketDivXEncoder 0.3.60汉化版2、制作准备srt字幕生成过程不再详述，保存时编码选择ANSI（默认），可用于WinMEnc字幕合成，选择UTF-8用于PocketDivXEncoder字幕合成。
源视频文件与srt字幕文件放在同一目录，文件名相同。
复制需要的字体文件到硬盘某一目录。
3、WinMEnc字幕合成要点载入字幕格式：SRT语言编码：cp936选择字幕字体：已复制的字体文件其它选项用于调整字幕大小、位置、边框等信息4、PocketDivXEncoder字幕合成要点...
怎么将AVI 和SRT字幕合并到一起？
百度网页搜索：视频转换大师专业版 万能转换软件--为视频格式文件转换提供了终极解决方案，它能够读取各种视频和音频文件，并且将他们快速转换为流行的媒体文件格式。
拥有非常漂亮友好的界面. 它几乎涵盖了所有流行的影音多媒体文件格式， 包括AVI, Mpg, RM, RMVB, 3GP, MP4, AMV, Mpeg, Mpeg1, Mpeg2, Mpeg4, VCD, SVCD, DVD, XVID, DivX, ASF, WMV, SWF, IPOD, PSP, GIF, MJPEG, QuickTime, MOV, FLV, MKV, DV以及所有的音频格式
请问有什么软件可以把＂.srt＂＂.ass＂等字幕文件与视频文件合并？
首先说明一下，这个问题有两种解决方式1.想要保证在什么样的设备（如电脑手机）看到的效果一致，需要重编码视频，又称压制，这样的字幕叫做内嵌字幕，使用的工具推荐小丸工具箱。
2.只是单纯的把字幕文件和视频文件打包的方式也可以保证同步播放，但字体和特效在某些设备上不能得到保证。
这叫做内封字幕（内挂字幕），把字幕轨道和视频封到类似MKV这样的文件里，这种情况使用MKVToolnix进行混流就可以。
小丸工具箱和MKVTool可以百度下载到，根据需求选择即可
有什么软件可以将srt字幕内嵌并能够调整字幕位置？
参考资料： 1. 从DVD中直接制作出来的字幕一般都是su格式，由一个su文件和一个idx文件组成。
文件中其实是一幅幅背景透明的图片，而idx则是index文件，引导显示每幅图片的时间。
格式的文件比较大（一种语言就4M左右，压缩成a后还有1M左右大小），不利于网上传播，而转换成st或ssa格式后，大小只有100K不到，而且可以自由更改以及修正错误的字幕。
4. 转换成ssa格式以后可以自己更改字体，这方面ssa比st好，事先可以预设字体，或临时增加特效，格式看起来也非常直观。
字幕不能直接转换，而是要通过一种叫OCR(OpticalChaacteRecognition)的方法，也就是光学字符识别技术。
6. Vosu自带的Suesync的效果不是很好，每次都要重新记忆字库，每次转换都要花费一个小时以上；而SuRip支持的只是英文字幕；至于SuOCR，体积庞大30多MB不说，是大略地OCR，所以能认识所有的字，但是每次的校对工作将是半个小时到一个小时；本软件SuToSt3.11改进了字库结构，识别速度飞快，而且是用精确识别的技术，不认识的字会要求用户输入字库，同时可以直接转繁体为简体简体为繁体。
7. 有了记忆字库的功能，每次转换su字幕的时间将越来越少，当你转换了很多种字体的字幕以后，每次转换将只需要1-5分钟！ 8. 字库可以导入导出，3.x版本已经改进了程序结构，再也不会出现2.0的假死机的情况。
9. 作者会不定时放出新字库更新，扩充你的本地字库，增强识别能力。
二. 详细转换过程（一） 用SuRip将su文件转换为mp图片 1. 本文采用《红猪》的字幕作为例子，一步一步教大家如何转换su为st或ssa。
用熟了以后，过程是十分简单的。
2. 首先安装SuRip 1.17.1，选择安装所有。
3. 打开SuRip-文件-打开Vo文件 4. 打开文件目录-选定su-语言数据流选Chinese-右面操作里选字幕图片保存为4it的BMP文件，以及在加时间和尺寸上打勾-开始 5. 输入任意文件名-保存 6. 预设里选I-Autho-选取Custom Colos and Contast-把颜色#1-4全部选择成白色（#1-4分别代表字芯、字框、背景、消除走样，每个字幕的#1-4所代表的都不一样）-一一测试哪一个为字芯，设为黑色，其他3项全部为白色，重要！-点选确定 7. SuRip自动将每一幅图片保存为BMP，并且加上相应时间顺序。
输出格式-设置输出格式-Text Fomats下的SuRip(*.st)-转换成此格式。
文件-另存为-保存 三. 详细转换过程（二） SuToSt 3.11的使用 1. 本软件为完全绿色软件，直接解压开即可使用。
2. 运行SuToSt.exe-文件-打开SRT或SSA文件-选取刚才保存的st文件 3. 图片处理-自动裁剪-确定（推荐使用此步骤，可以使识别更快） 4. 依照字幕调节空格检测设置、空格宽度设置、行高检测设置的灵敏度 5. 识别-开始识别 当遇到不认识的字时，会自动跳出小窗口要求丰富字库，输入该字，按回车即可。
当遇到半个字的时候，如图，按扩展（Alt+E），即可显示全字。
如果前面一个字打错，可以在小框中修改该字，程序会自动从该字所在行开始识别。
6. 识别完毕后，会自动替换已知错误词组。
7. 这时，可以随便看一下字幕，如有需要，可以略做修改（如：原su字幕中就是错误的） 8. 文件-保存为SRT或SSA格式-推荐为ssa，自由度比st更大。
四. 字幕修改校对 1. 文件-打开可对照的字幕文件-选取已经转换好的ssa文件 2. 修改左面或者右面的字幕都可以，修改完毕后，点击保存 五. 操作技巧 1. 在丰富字库前，设置-程序设置-输入法设置-智能ABC（或者你习惯的输入法）-确定，这样就不需要每次都按Ctl+Space了。
2. 如果su字幕中的字是错别字，不要输入正确的字，以便以后识别该字。
错别字可以在校正过程中修改。
3. 设置-程序设置-保存设置里可以选择加入制作者信息 4. 设置-程序设置-检查替换设置 和 词组替换设置 里可以把经常见到的错别字加入，以便自动识别修正。
5. ssa字幕中的字体可以设置最为常用的字体（如：宋体、黑体、楷体），以供大家使用。
6. 导出字库给别人合并时，只要导出后面的一部分即可，前面的原带字幕都是相同的。
7. 如果发现字库中有错字，识别-分析当前行数据，找到该字的序号，然后字库-修改即可。
怎么把多个srt字幕合并成1个srt字幕啊
需要先修改第二段字幕的时间轴，然后才能合并。
然后用SubResync工具打开第二段字幕，就会自动修改好了。
保存即可，用复制粘贴的办法，合并成一个。
用SubResync打开合并后的字幕.51.net/zhidao/115_pickup_file。
VobSub_2.23可以在我的网盘下载，点击下面的地址： http://e-card，修改最后一条字幕的时间码，中间各条字幕的时间码不能直接合并。
用VobSub软件当中的SubResync工具.htm 输入提取码f9df687e16，先把两个ssa字幕各自转换成srt字幕格式。
然后用记事本打开两个srt字幕文件：//e-card.51，另存一次，保证字幕序号正确，对照电影的播放进度...
srt字幕文件和视频文件合成时怎样修改字体大小和位置？
我一直用的是SrtEdit v4.0主要功能：编写、编辑、校准、合并或分割、转换、规范Srt(SubRip)及Ssa(Sub Station Alpha)格式字幕文件； 合成或分离双语字幕；编辑特效字幕等。
支持GB简体、Big5繁体、Unicode简体与繁体字幕的相互转换。
程序为Unicode版本，不用安装即可直接在各种语言Windows2000或XP中运行。
你可以百度一下
如何把3个字幕文件合并成一个？
可以合并，不过就是有点小麻烦，首先，先要调整好字幕的时间轴，可以用SrtEdit这个软件调整，第一个字幕文件就不用调整，你只调第二和第三个，要调多少，就要看你第一个文件最后的时间轴是多少，方法，把第一个字幕文件的SRT后缀改为TXT，打开，然后看最后一句的时间轴，然后再化成毫秒，1小时=60分=3600秒=3600000毫秒，跟据这等式转换为毫秒，然后打开SrtEdit这个软件，导入第二个字幕文件，在修正时间里输入第一个文件最后的时间轴，单位毫秒，然后保存，这里先说把第一个和第二个合并，第三个也是一样的操作，修改完了后，再用LrcCon这个软件把SRT的字幕转换为SSA格式，第一个和第二个都转换，转换完了之后再把SSA的后缀改为TXT，打开，把第二个文件从有时间轴的部分到最后，复制，然后粘帖到第一个的后面，保存，再把后缀改为SSA，再用LrcCon转换为SRT即可完成字幕的合并，比较麻烦
