汉化软件的软件:我经常下载许多软件来自己用,发现许多都是英文软...
试试用东方快车来汉化软件。
没错是有怎样汉化软件 出处:PConline 责任编辑:zyq [01-11-22 17:05] 作者:杨勇 现在的汉化软件和汉化补丁是越来越多了,你肯定也想自己汉化一些软件试试吧。
肯定你又会以为这是很麻烦或者很难的事情,只有高手才会做,其实并不是这样,你也完全可以自己汉化一些软件,有些方法还是很简单的,不需要设计到编程的知识。
不相信,不相信就听我下面给你介绍三种方法,保证你看完后,你也能汉化一些平常见的软件了。
(哎,我把胸口都拍痛了) 第一种方法: 直接修改源二进制的代码,不要紧张,也不要被吓倒,很简单的。
这里需要用到一个二进制代码查看器,如果你没有,我推荐你用一个名字为Ultra Edit的编辑器,相信你已经用过这个编辑器,(没有用过?没有用过也不要紧,往下看!)这个软件比Windows自带的记事本的功能强大许多,用法上倒没有什么复杂的地方,至于具体好在哪里,我就不说了,呵呵,可以自己看看专门介绍它的软件。
比如说,我们要汉化一个英文软件,就比如汉化Turbo C吧,把菜单中的“File”汉化成中文的“文件”。
用此编辑器打开TC的可执行文件tc.exe,当然啦,在做这之前,你要先备份好你要操作的文件,免得到时候没有汉化成功,倒弄坏了文件,回不来了。
打开以后,就可以看到它的原二进制代码文件。
这时候,你选择查找功能。
从二进制中查找到“file”,找倒后,将它修改成“文件”,然后关闭,执行这个文件,看看是不是已经汉化了。
当然,这次你找到的不一定就是你要汉化的菜单,不一定会成功。
这就需要反复实验了。
这类方法比较累,并且也不一定准确。
这种方法现在也基本没有人使用了。
第二种方法: 这种方法是比较简单的一种,但这种方法只能适用于带有语言选择的软件,这样的软件不是很多,只能是偶尔逮着一个,方法很简单,找到它的语言选择文件夹,里面会有各个语言的选择文件,比如FlashGet的language目录下面有三十几个国家的语言版本。
这里面已经有中国的了,假如你想新建一个的话,则也可以用记事本按照它的格式建立一个语言版本。
提供给大家的一个思路就是将它的原语言版本复制一个后,用记事本打开,然后按照它的格式修改,将它的内容换成你的内容,注意要一行一行地换,如果你把两行弄到一行去了,这就可能会产生错误了。
换完后,你也就已经汉化了这个软件了。
这种方法用途不是很大,一般的多语言版本的程序都有中文的语言版本,不需要你的汉化了。
第三种方法: 好的方法当然留在最后讲,这种方法是汉化者们经常用的一种,那就是修改文件的资源文件。
我们知道,用VC和DEPHI编译成的软件都有资源文件。
高手呢,就是打开VC,直接修改内核,而我们嘛,就不必掌握这些复杂的方法了,这里给大家介绍一个简单的方法,用eXeScope软件修改,特别的简单。
(没有听说过?那没有关系,网络学院里面有教程的)像这类的软件还有很多,不过这个历史比较长,使用也非常的简单。
就给大家介绍它了。
比如我们要汉化OICQ,当然这本来就是中文版了,不需要汉化,没有关系,这里只是给大家演示一下汉化的过程而已。
(要详细了解eXeScope,有专门的文章介绍) 启动eXeScope,选择文件菜单,再选择打开,打开QQ的可执行文件。
这时候左边的资源栏目里面就会出现该文件的全部资源,包括什么头部文件,导入的动态连接库,以及它所用到的资源文件。
而资源文件,就是我们汉化时要终点修改的内容。
从资源中间选择菜单(一般汉化就是汉化菜单和对话框)当菜单栏目展开以后,你可以看到右边的栏目里面有该菜单的全部内容了,这时候,只需要你自己改动就可以了,将各个菜单的名字都改成你所要的名字就可以了,比如说要是“File”,你讲它改成“文件”就可以了。
注意的是“&”这个符号,编过程序的人应该知道,这个是不能动的,如果你不知道意思,只要记住,这个符号的意义是:这个符号后面紧跟的字母是这个菜单的快捷键,就像记事本的菜单“文件(F)”那么这个F就是快捷键,最好不要删除掉。
比如说有个菜单为:“&Edit”,那么你换的时候,就不能把快捷键去掉,把它写成“(&E)编辑”,就可以了。
这是一个要注意的地方。
汉化还包括汉化对话框,同样从左边资源树中点开对话框,从右边就可以看到各个具体的标签与空间的名称了,只需要将各控件显示的文字改过来就可以了,按下F8键,就可以可视化地进行修改了。
将修改后的文件保存就可以了(在编辑菜单中有“保存修改”项)。
你运行一下你刚才修改过的文件,可以看到修改后的效果了。
当然啦,eXeScope的功能远不止这一些,但汉化是非常好的一个功能。
*_* 汉化软件要注意的几点是: 1. 汉化前的备份,如果失败,还可以还原回来。
切记! 2. 汉化软件的时候,最好就不要做别的事情了,因为我们都是刚学汉化的人,有可能某个错误,而使软件运行后死机,如果你别的文档没有存盘,可不要说我没有预先通知你了。
呵呵。
3. 习惯问题,为了软件的通用性,一般都把“File”汉化成“文件”,把“Edit”汉化成“编辑”,最好遵守一下这个规则。
...
求个软件有没有什么软件是:要是有不懂的英语单词,只要输入进去,...
用金山词霸2006吧,还有点击小喇叭有真人语音朗读 金山词霸全新嵌入式设计,更有最新学习功能!最新支持WINDOWS XP 和 OFFICE XP,内嵌《美国传统词典》英汉双解版,词典总数超过50本,集成了强大的网络功能,使传统软件和网络紧密的结合起来,可以定时更新最新词库、网上提交最新单词、定时更新词霸界面、随时下载功能插件等。
使金山词霸真正成为一种提供强大中英文资源互动和学习的专业平台。
金山词霸2006预览版下载 : 1、收录日文词典-《新日汉大辞典》、《实用汉日辞典》,多语言界面;中文简体、中文繁体、英文、日文; 2、自动更新系统 实时扩充修补词库 3、Smart查词引擎:模糊听音查词,模糊查词,全文检索 4、换肤随心所欲,更多界面风格,随意更换 5、即时通讯工具,线上客服沟通无限,发现问题可通过“金山加加”在线客服及时反馈 6、经典功能,屏幕取词,纯正美音,真人发音,英汉双重解释便于理解学习 7、海量词典,收录《美国传统词典》最新版(第四版),修订词条10000余条,新增5000余条电脑、医学等专业词汇。
软件设计阅读英文版是什么?
SOFTWARE DESIGN Software design is a creative process.It requires a certain amount of flair on the part of the designer and the final design is normally an iteration from a number of preliminary designs.Design cannot be learned from a book—it must be practiced and learnt by experience and study of existing systems.Good design is the key to effective software engineering.A well-designed software system is straightforward [1] to implement and maintain,easily understood and reliable.Badly designed systems,although they may work,are likely to be expensive to maintain,difficult to test and unreliable.The design stage is therefore the most critical part of the software development process. Until fairly recently,software design was largely an ad hoc[2] process.Given a set of requirements,usually in natural language,an informal design was prepared,often in the form of a flowchart[3].Coding then commenced and the design was modified as the system was implemented.When the implementation stage was complete,the design had usually changed so much from its initial specification that the original design document was a totally inadequate description of the system. This approach to software design was responsible for many dramatic and very expensive project failures.Now it is realized that completely informal notations such as flowcharts,which are close to the programming language,are inadequate vehicles for formulating and expressing system design.It is recognized that precise(although not necessarily formal)specification is an essential part of the design process and that software design is an iterative,multi-stage activity which cannot be represented in any single notation.Accordingly,a number of design notations such as data flow diagrams.HIPO charts[4],structure diagrams and design description languages have been developed which are superior to flowcharts for expressing software designs. Given a requirements definition,the software engineer must use this to derive the design of a programming system which satisfies these requirements.This derivation is accomplished in a number of stages: (1)The subsystems making up the programming system must be established. (2)Each subsystem must be decomposed into separate components and the subsystem specification established by defining the operation of these components. (3)Each program may then be designed in terms of interacting subcomponents. (4)Each component must then be refined.This normally entails specifying each component as hierarchy of subcomponents. (5)At some stage of this refinement process,the algorithms used in each component must be specified in detail. As well as these various stages of programming system design,the software engineer may also be required to design communication mechanisms allowing processes in the system to communicate[5].He or she may have to design file structures,and will almost certainly have to design the data structures used in his programs.He or she will have to design test cases to validate his programs. There is no definitive way of establishing what is meant by a“good”design.Depending on the application and the particular project requirements,a good design might be a design which allows very efficient code to be produced,it might be a minimal design where the implementation is as compact as possible,or it might be the most maintainable design.This latter criterion is the criterion of“goodness”adopted here.A maintainable design implies that the cost of system changes is minimized and this means that the design should be understandable and that changes should be local in effect.Both of these are achieved if the software design is highly cohesive and loosely coupled[6]. Effective software design is best accomplished by using a consistent design methodology.There have been a vast number of design methodologies developed and used in different applications.Some of these are described by Peters(1980)and by Blank and Krijger(1983).In essence,most of these methodologies can be classified into one of three areas: (1)Top-down functional design.The system is designed from a functional viewpoint,starting with a high-level view and progressively refining this into a more detailed design.This methodology is exemplified by Structured Design and stepwise refinement. (2)Object-oriented design.The system is viewed as a collection of objects rather than as functions with messages passed from object to object.Each object has its own set of associated operations.Object-oriented design is based on the idea of information ...
有时下到的软件全是英文的,看不懂,不会操作,想把软件操作菜单上...
应用英语(财经英语方向) (一)培养目标:本专业主要培养涉外财务会计人才,以满足我国加入WTO后,企业特别是外资企业对这类人才的需要,以及适应财务规则与会计制度国际化的进程。
(二)学制:大学专科,全日制教学,学制三年,实行学分制。
(三)就业方向:毕业生主要在外资企业、国有企业涉外部门中的财务会计与企业管理等岗位任职。
(四)课程设置: 公共必修课 1 两课及人才素质培养 2 现代汉语 3 计算机基础 4 体育 专业必修课 5 英语精读 6 英语语音 7 英语会话 8 英语听力 9 经济数学 10 会计学原理 11 财务会计 12 财经英语 13 财政与税收 14 经济法 15 财务管理 专业选修课 16 英语精读 17 英语语法 18 英语视听说 19 二外 20 英美概况 21 导游英语 22 酒店英语 23 涉外会计 24 英美报刊选读 25 中国历史文化 26 英语写作基础 27 经济应用文写作 28 公关礼仪 29 形体 注:专业选修课必须选够26分 公共选修课 30 办公自动化 31 西方经济学 32 人力资源管理 33 管理学原理 34 管理会计 35 统计学原理 36 货币银行学 37 证券投资 38 数据库程序设计 注:公共选修课必须选够10分 实践教学体验教育 39 军训及军事理论 2周 40 学前准备与入学教育 1周 41 社会实践 2周 42 毕业实习 11周 43 毕业论文 4周 44 职业生涯规划 45 个人心理、组织行为 46 社会非营利社团活动 小计18.5 毕业应修满学分、学时总计 139.5 外文系概况: 外文系以培养涉外技能型人才为目标,开设商务英语、应用英语(财经英语方向)、旅游管理、旅游管理(酒店管理方向)及涉外旅游4个专业。
建系以来成立了一支以专职为骨干、专兼结合、素质优良的师资队伍,现有专兼职教师63名,其中正副教授13名,具有硕士以上学位的教师占23%。
建有专业英语、公共英语和旅游专业3个教研室,开辟了喜来登酒店、总府皇冠假日酒店、深圳福临大酒店、北京天子庄园度假村、上海美澳酒店管理公司、四川龙之旅旅行社、成都永陵等10余个实习、实训基地,为中西部及沿海地区国际商务和涉外旅游培养了优秀职业技能型涉外人才。
苹果手机设置完简体中文之后,里面自带的软件都是英文是怎么回事
我新买的的电脑也有这个问题,呜呜~~不过可以下载一个简体中文的屏幕提示语言,然后用office的时候,鼠标移到哪里就会有中文翻译的提示。
具体操作:file------>options---->language------->choose screentip language 然后点网络连接,可以下载简体中文的屏幕提示语言,下载安装后就可以了。
我研究了很久了,好像这个方法最好。
希望对你有帮助O(∩_∩)O