英语翻译THERENOSUCHWORDAS'FEAR'...
Some people say global English is no longer just dominated by British English or American, but is running free and developing uniquely regional forms. Can you figure out the following terms?"I like your smile, but unlike you put your shoes on my face." This is a way of saying "Keep off the grass." Or "people mountain, people sea," which means "very crowded.""In our local swimming pool, there is a sign on the wall; and in Chinese, it says "no diving." Of course, that's quite sensible, but somebody translated it as "no swimming." So if you don't speak Chinese, and you go to the swimming pool, you see sign on the wall…"These examples are what we call Chinglish, which is a combination of English vocabulary and Chinese grammar or expresssion. When it comes to Chinglish, if all you know is "good good study, day day up," you will be considered "out man."Nowadays, more Chinglish words have been created, for example, the Chinese term "笑而不语"has been translated as "smilence", a combination by the English word smile and silence. It means "say nothing but smile."Chinglish usually offers a humorous and insightful look at misuses of the English language in Chinese street signs, products, and advertising. They are favored by some English speaking tourists and visitors. Dominic Swire has been living in Beijing for a couple of years."I think many Chinese people complain about the Chinglish and badly translated English. But you know, sometimes for us foreigners, it's actually quite charming to see and also quite humorous. I think if the translations of English in China were all perfect, then something would be lost from Chinese culture."However, Chinglish will probably become a "cultural relic" in the near future. In September this year, Beijing initiated a plan to eliminate Chinglish signs in the city. It's a comprehensive plan to improve foreign language services and eliminate Chinglish within five years.Chen Guohua, Deputy Director of the National Research Center for Foreign Language Education says:"In many scenic spots, people can see Chinglish on the signs, and it's very ridiculous. And they are a kind of barrier for communication between Chinese and people from other countries, I think they should be avoided."Chen Guohua adds, if there is already a sensible saying in English, we'd better use correct English. If it's something unique to China, and there is no such saying in English, then people can use the Chinese expression. But, it's important that the expression can be understood by foreigners.Some Chinese university experts side with Chinglish. They argue English has absorbed elements from other languages such as French and Spanish in its growth, and the emergence of Chinglish again testifies to the language's vitality and inclusiveness.
英语英语(106:52:8)今天上午我在英语天地做单词填写的时候,听到...
On Courage Hemingway often thought of courage as a person's ability to be calm and controlled in the face of death. His theme is presented in his novel "For Whom the Bell Tolls?" the story "The Old Man and the Sea" and in our textbook "A Day's Wait". By misunderstanding a different thermometer the boy thought he was running a high fever and would soon die. But he took his death bravely and waited quietly for it. The boy showed us he had courage. I think such a definition of courage is far from enough. Courage should not be limited and related only to death. In ordinary life there are common things that also show a person's courage. For example, on a bus trip, a thief was trying to steal a girl's purse. Some people saw it, but kept quiet. They were afraid to be revenged by the thief. The brave stood out and stopped the thief. Courage means truth and justice to me. The person in a high position often hear songs in praise of him. Some people are sincere. Some are only flattering the superior in their own favor. The leader also needs courage to welcome criticism as well as those who have the courage to criticize him. Such courage may come from mutual understanding. I think a man of courage will value truth and justice, and not hesitate in his actions to do what he thinks is right, There is no such word as fear in his dictionary. 谈勇气 海明威总是以为勇气就是面对死亡沉着镇静,他的这一主题思想体现在他的小说《丧钟为谁而鸣?》、《老人与海》以及课本里《一天的等待》中。
孩子由于对温度计的误解,以为自己已轻发高烧并即将死去,而勇敢、镇静地等待死亡的来临。
此时,这孩子表现出勇气。
我认为给勇气下这样的定义远远不够。
勇气并不仅限于死亡或有关死亡的事。
在日常生活中,从一些凡人小事中也可看出一个人的勇气。
比如,在公共汽车上,当小偷在偷一个女孩子的钱包时,有的人看了一声不吭,怕贼报复,而勇敢者却挺身而出,抓住小偷。
在我看来,勇气就是竖持真理和正义。
一个地位高的人听到的往往是赞歌,有些人是出于真诚,而有些人却是为己之私而迎合上司的。
正如批评别人的人需要勇气一样,领导者也要有勇气接受人家的批评。
这种勇气来自相互理解。
我想,一个有勇气的人将维系真理与正义,他会毫犹豫地去做自己认为正确的事,在勇取者的字典中,没有害怕这个字眼。
求关于勇气话题的英语作文
On Courage Hemingway often thought of courage as a person's ability to be calm and controlled in the face of death. His theme is presented in his novel "For Whom the Bell Tolls?" the story "The Old Man and the Sea" and in our textbook "A Day's Wait". By misunderstanding a different thermometer the boy thought he was running a high fever and would soon die. But he took his death bravely and waited quietly for it. The boy showed us he had courage. I think such a definition of courage is far from enough. Courage should not be limited and related only to death. In ordinary life there are common things that also show a person's courage. For example, on a bus trip, a thief was trying to steal a girl's purse. Some people saw it, but kept quiet. They were afraid to be revenged by the thief. The brave stood out and stopped the thief. Courage means truth and justice to me. The person in a high position often hear songs in praise of him. Some people are sincere. Some are only flattering the superior in their own favor. The leader also needs courage to welcome criticism as well as those who have the courage to criticize him. Such courage may come from mutual understanding. I think a man of courage will value truth and justice, and not hesitate in his actions to do what he thinks is right, There is no such word as fear in his dictionary. 谈勇气 海明威总是以为勇气就是面对死亡沉着镇静,他的这一主题思想体现在他的小说《丧钟为谁而鸣?》、《老人与海》以及课本里《一天的等待》中。
孩子由于对温度计的误解,以为自己已轻发高烧并即将死去,而勇敢、镇静地等待死亡的来临。
此时,这孩子表现出勇气。
我认为给勇气下这样的定义远远不够。
勇气并不仅限于死亡或有关死亡的事。
在日常生活中,从一些凡人小事中也可看出一个人的勇气。
比如,在公共汽车上,当小偷在偷一个女孩子的钱包时,有的人看了一声不吭,怕贼报复,而勇敢者却挺身而出,抓住小偷。
在我看来,勇气就是竖持真理和正义。
一个地位高的人听到的往往是赞歌,有些人是出于真诚,而有些人却是为己之私而迎合上司的。
正如批评别人的人需要勇气一样,领导者也要有勇气接受人家的批评。
这种勇气来自相互理解。
我想,一个有勇气的人将维系真理与正义,他会毫犹豫地去做自己认为正确的事,在勇取者的字典中,没有害怕这个字眼。
求一篇以勇气为主题的英语100字作文(高中)
Hemingway often thought of courage as a person's ability to be calm and controlled in the face of death. His theme is presented in his novel "For Whom the Bell Tolls?" the story "The Old Man and the Sea" and in our textbook "A Day's Wait". By misunderstanding a different thermometer the boy thought he was running a high fever and would soon die. But he took his death bravely and waited quietly for it. The boy showed us he had courage.I think such a definition of courage is far from enough. Courage should not be limited and related only to death. In ordinary life there are common things that also show a person's courage. For example, on a bus trip, a thief was trying to steal a girl's purse. Some people saw it, but kept quiet. They were afraid to be revenged by the thief. The brave stood out and stopped the thief.Courage means truth and justice to me. The person in a high position often hear songs in praise of him. Some people are sincere. Some are only flattering the superior in their own favor. The leader also needs courage to welcome criticism as well as those who have the courage to criticize him. Such courage may come from mutual understanding. I think a man of courage will value truth and justice, and not hesitate in his actions to do what he thinks is right, There is no such word as fear in his dictionary.〔关于勇气的英语作文〕随文赠言:【受惠的人,必须把那恩惠常藏心底,但是施恩的人则不可记住它。
——西塞罗】
转载请注明出处51数据库 » nosuchword