网络没名
“台湾”的繁体字和“香港”的繁体字有什么区别？
展开全部 “台湾”的繁体字和“香港”的繁体字区别如下： 1、香港繁体是上下结构，而台湾繁体是左右结构。
如：香港的“里”写作“里”，比如心里，雨里，梦里。
而台湾写作“里”，心里，雨里，梦里。
这两个字都是“衣+里”，香港繁体是上下结构，把“里”塞到了“衣”中间，而台湾繁体是左右结构，左衣右里。
2、香港繁体比台湾繁体更古老一点。
如：香港音乐里的“为”字，写作“为”，而台湾音乐里的“为”字，写作“为”。
这两个字在意思上没有任何区别，只是写法不同，而它们写法不同的原因是字源不同。
香港的“为”，来源于先秦时代金文和小篆的演变体，而台湾的“为”来源于汉朝后隶书和楷书的演变。
3、香港繁体字和台湾繁体字互为异体字。
如：香港演员林峯，林峯的“峯”，写成上下结构。
台湾乐队苏打绿主唱吴青峰，吴青峰的“峰”就写作左右结构，也就是平常最常见的“峰”。
“峯”才是正字，而“峰”是“峯”的异体字。
在较早的古书里，比如中国第一本字典《说文解字》里就写作“峯”，后面楷书形成后，才出现了“峰”的写法。
香港繁体用的是它的正字，台湾繁体用的是它的异体字。
香港繁体和台湾繁体99%都是一样的，那1%的不同主要表现在一些字的写法上。
...
台湾繁体字和香港繁体字的区别
展开全部 字体部分没有差别，差的部分主要应该是字源的差别。
当然也有少部分相同的字不同的写法，比如“里”字台湾用「里」而香港用「里」 里是里的俗体字，两个字是异体字。
里和里本来是不同的字，并且里本有其字。
《说文解字》解释里：居也，从田从土。
凡里之属皆从里。
良止切。
后来把里简化成里。
港台用法的差异性一开始应该是随机性的，只不过后来约定俗成了。
中国台湾地区∶标准为《常用国字标准字体表》、《次常用国字标准字体表》和《罕用字体表》。
标准写法和中国大陆的繁体写法有些地方不同，「黄（田字出头）」，中国台湾地区为「黄（田不出头）」；中国香港地区为「骨，下为两横」，中国台湾地区为「骨，下为“点提”」，中国大陆为「骨」；香港为「卫」，台湾为「卫」等等。
中国香港地区∶以《常用字字形表》为准。
中国香港地区和中国台湾地区的差异整体来说并不算多，像「携」等字，都显得一致。
但也有些字的分别则较明显，如「充」与「充」、「读」与「读」、「里」与「里」、「著」与「著」等，前者为中国香港地区标准写法，后者为中国台湾地区标准写法。
中国大陆境内∶以《简化字总表》和《新华字典》（繁体字版）上的为准。
部份写法有类似简体字的整理，使中国大陆的繁体字与中国台湾、中国香港的繁体字有些差异，没有那么符合字源。
如中国台湾、香港均以「冲」、「吕」、「猫」为正体字，但国内的繁体字，则仍要写作俗写的「冲」、「吕」、「猫」。
此外，中华人民共和国全国人民代表大会制定了《中华人民共和国国家通用语言文字法》，用来推行「规范汉字」。
经中华人民共和国国务院批准，公布了《汉字简化方案》，表明当前推行的规范汉字为简化字和传承字。
繁体字只在特别情况——如编写文字学的书籍、练习书法、出版古籍等时候使用。
在一般情况下，繁体字被视为不规范、不可使用的汉字。
...
香港繁体中文和台湾繁体中文有什么区别？
展开全部 繁体中文和简体中文除了汉字本身（如繁体字和简化字间，以及各地汉字写法规范）的差异外，通常认为还存在词汇的差异。
例如简体中文中多用的＂圆珠笔＂，在繁体中文中多用＂原子笔＂，简体中文里的＂斯大林＂在繁体中文里被称为＂史达林＂，简体中文里的＂朝鲜〔此处特指北朝鲜〕＂在繁体中文里被称为＂北韩＂等。
由于有这种差异，＂繁体用语＂这种说法随之产生。
不过其实这并非繁简中文本身的差异，而主要是由于使用两者的人群，尤其是中国大陆和台湾由于在20世纪中叶由于政治原因分隔后交流较少，造成了用词习惯的差异。
这种现象在1980年代以来由于科技术语的不同而更加明显。
而且，在同样使用繁体中文的台湾、香港等地也存在一些用词习惯的不同。
因此，有人指出正确的提法应为＂台湾用语＂、＂香港用语＂等，而非＂繁体用语＂。
由于台湾较早开始发展中文电脑和人口较多，电脑中的＂繁体中文＂一直以来其实代指＂台湾中文＂，意即绝大部份软件的＂繁体中文版＂使用的是台湾的用语和翻译，此等软件亦通行于香港、澳门或其他使用繁体字的社群。
但由于台湾和香港的用语分别越来越大，不少开源软件，例如 GNOME 和KDE 的繁体中文版都已经分拆为＂台湾中文版＂和＂香港中文版＂两个版本，分别使用两地的翻译用词。
...
香港都回归了为什么还使用繁体字？
当初简化汉字是为了普及教育、促进汉字拼音化改革。
现在看来，第一个问题香港和台湾已经通过其他方式解决了，第二个问题已经成为少有人谈论的历史。
现在的科技下，已经显示不出简化汉字的优势了，香港台湾的教育事业发展也说明不一定要通过汉字简化来推广教育，因而不必要改。
还有就是简化汉字和繁体字的区别并不如你想象中的那么大，现在双方交流并不存在什么问题（大陆人识繁体字、港澳台识简化字都是不困难的）。
关于麻烦，从识字的角度看，简化字和繁体字没有多大区别，主要是写字上的区别。
后者的区别确实不小，也绝不能否认汉字简化在这方面（包括教学）带来的方便。
但试想，因为历史遗留问题，强行让香港澳门使用简化字，反而是加大了他们学习的负担（事实上在50年代的中国大陆也是这样，而且由于政治原因做得有些操之过急了）。
再有就是政治问题。
本来用什么汉字只是文化教育的问题，但容易激起已经熟悉繁体汉字的民众的反感，加剧不稳定的因素。
其实学术上关于大陆简化汉字的争论也很多，一般认为功劳很大，但也有不少失误。
最为人所诟病的就是把繁体字中不相干的两个字简化成一个字（如前后的后和王后的后都变成了“后”），造成不少不应有的歧义（尤其是古籍整理中，现在大陆通行的办法就是保留这部分有歧义的繁体字）。
因此未来的事情很难说，或许会采取一种折衷的方案，恢复部分造成歧义的繁体字。
参考资料：“前后”的“后”和“王后”的“后”
澳门繁体和香港繁体和台湾繁体有什么差别？
台湾繁体最接近普通话，基本的逻辑和用语都可以看懂，没有特别道地的一些用于会加入，只是在某些词语上会跟普通话不一样；香港繁体如果是成书的话其实跟台湾繁体也差不多，但是香港的报纸和电视台使用的繁体是比较偏粤语口语的的文字形式；澳门的话没有注意，嘻嘻
iPhone的繁体中文和繁体中文香港有什么区别？
繁体中文（Traditional Chinese）繁体中文的流行编码方式是BIG-5，包括下面的香港繁体中文和TW繁体中文。
中国TW使用的汉语跟DL不同，仍然使用MG时期的字体，即未经过笔画简化的汉语字体，可以说是传统的汉语，所以翻译就叫Traditional Chinese。
繁体中文的默认字体一般都是系统默认字体都是新细明体。
面向台湾、香港与澳门地区，以及北美等部份海外华人社区中使用。
发布程序打包文件标志带cht_或_cht字样。
香港繁体中文（Chinese Hong Kong SAR）和TW繁体中文（Chinese Taiwan）这两个地方的只所以推出单独的版本，主要是因为香港和TW经济发达、影响较大的原因，所以会有自己的独立的繁体中文发布版本，主要体现在纪年和输入法、输入法联想及部分特有称谓上。
Windows香港繁体中文版又叫Chinese Hong Kong SAR, SAR是Special Administrative Region的缩写，就是特别行政区的意思。
香港繁体中文发布程序打包文件标志带hk_或_hk字样，TW繁体中文一般带tw_或_tw字样。
TW繁体中文的还有点特色就是会在OFFICE 2003之后版本会增加TW自己的王汉宗中隶书繁，纪年可以采用MG形式。
输入法，简体中文一般只带智能ABC、微软拼音、郑码、全拼等，香港繁体中文版一般带仓颉、笔画、注音等。
语言选项中，香港输入繁体是笔画，而台湾输入繁体是注音，其他区别不是很大，主要集中在对某些名词的称呼上。
参考资料天缘博客.天缘博客[引用时间2018-1-15]
转载请注明出处51数据库 » wordpress 香港繁体
