根据上下文需要,单数形式的词语应该包含复数含义,反之亦然;
根据上下文需要,阳性词语应该包含阴性词语();
根据上下文需要,人应该包括团体和公司,反之亦然;
- -~~~~~~只能暂时翻译到这里了,具体理解你再联系上下文
据说这是合约中会出现的东西
参考:
标准的合约中的条款:(地产的)
In these Conditions, references to the singular shall, where the context so permits or requires, be deemed to include references to the plural and vice-versa. References to the masculine gender shall, where the context so permits or requires, be deemed to include references to the feminine gender and the neuter gender.
于本条约中,除非文中另有所指,否则表示单数之词语同时亦含有复数之意思,反之亦然。表示一种性别之词语亦包含任何性别的意思。
参考资料:http://iask.sina.com.cn/b/3012166.html.
THE PLURAL AND VICE VERSA是什么意思
THE PLURAL AND VICE VERSA
复数,反之亦然
双语例句
1
Words importing the singular include the plural and vice versa.
单数词包含其复数形态,反之亦然。
2
Words importing the singular only also include the plural and vice versa where the context requires.
仅表明单数形式的词也包括复数含义,视合同上下文需要而定,反之亦然。
在合同里的这个翻译
其实这段话是合同法条文适用范围的说明。
凡指单数的字及词句亦指众数,而指众数的字及词句亦指单数。凡指男性的字及词句亦指女性。凡指个人的字及词句亦指企业和公司,反之亦然。
帮我翻译一句话,合同里面的,实在看不明白,急!!
除非上下文有规定,输入单数的词汇时也要包括其复数形式,输入男性的词汇时也要包含其雌性和中性的词汇,反之亦然。
完全字面翻译,不知道你的这个是什么合同。
spring mvc怎么开启注解驱动
一个简单的基于注解的 Controller
使用过低版本 Spring MVC 的读者都知道:当创建一个 Controller 时,我们需要直接或间接地实现 org.springframework.web.servlet.mvc.Controller 接口。一般情况下,我们是通过继承 SimpleFormController 或 MultiActionController 来定义自己的 Controller 的。在定义 Controller 后,一个重要的事件是在 Spring MVC 的配置文件中通过 HandlerMapping 定义请求和控制器的映射关系,以便将两者关联起来。
来看一下基于注解的 Controller 是如何定义做到这一点的,下面是使用注解的 BbtForumController:
清单 1. BbtForumController.<a href='http://lib.csdn.net/base/17' class='replace_word' title='Java EE知识库' target='_blank' style='color:#df3434; font-weight:bold;'>java</a>
package com.baobaotao.web;
import com.baobaotao.service.BbtForumService;
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.stereotype.Controller;
import org.springframework.web.bind.annotation.ModelAttribute;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMethod;
import java.util.Collection;
@Controller //<——①
@RequestMapping("/forum.do")
public class BbtForumController {
@Autowired
private BbtForumService bbtForumService;
@RequestMapping //<——②
public String listAllBoard() {
bbtForumService.getAllBoard();
System.out.println("call listAllBoard method.");
return "listBoard";
}
}
从上面代码中,我们可以看出 BbtForumController 和一般的类并没有区别,它没有实现任何特殊的接口,因而是一个地道的 POJO。让这个 POJO 与众不同的魔棒就是 Spring MVC 的注解!
在 ① 处使用了两个注解,分别是 @Controller 和 @RequestMapping。在“使用 Spring 2.5 基于注解驱动的 IoC”这篇文章里,笔者曾经指出过 @Controller、@Service 以及 @Repository 和 @Component 注解的作用是等价的:将一个类成为 Spring 容器的 Bean。由于 Spring MVC 的 Controller 必须事先是一个 Bean,所以 @Controller 注解是不可缺少的。
真正让 BbtForumController 具备 Spring MVC Controller 功能的是 @RequestMapping 这个注解。@RequestMapping 可以标注在类定义处,将 Controller 和特定请求关联起来;还可以标注在方法签名处,以便进一步对请求进行分流。在 ① 处,我们让 BbtForumController 关联“/forum.do”的请求,而 ② 处,我们具体地指定 listAllBoard() 方法来处理请求。所以在类声明处标注的 @RequestMapping 相当于让 POJO 实现了 Controller 接口,而在方法定义处的 @RequestMapping 相当于让 POJO 扩展 Spring 预定义的 Controller(如 SimpleFormController 等)。
为了让基于注解的 Spring MVC 真正工作起来,需要在 Spring MVC 对应的 xxx-servlet.xml 配置文件中做一些手脚。在此之前,还是先来看一下 web.xml 的配置吧:
清单 2. web.xml:启用 Spring 容器和 Spring MVC 框架
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<web-app xmlns="http://java.sun.com/xml/ns/javaee"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xsi:schemaLocation="http://java.sun.com/xml/ns/javaee
http://java.sun.com/xml/ns/javaee/web-app_2_5.xsd" version="2.5">
<display-name>Spring Annotation MVC Sample</display-name>
<!-- Spring 服务层的配置文件 -->
<context-param>
<param-name>contextConfigLocation</param-name>
<param-value>classpath:applicationContext.xml</param-value>
</context-param>
<!-- Spring 容器启动[河蟹新世界] -->
<listener>
<listener-class>org.springframework.web.context.ContextLoaderListener
</listener-class>
</listener>
<!-- Spring MVC 的Servlet,它将加载WEB-INF/annomvc-servlet.xml 的
配置文件,以启动Spring MVC模块-->
<servlet>
<servlet-name>annomvc</servlet-name>
<servlet-class>org.springframework.web.servlet.DispatcherServlet
</servlet-class>
<load-on-startup>2</load-on-startup>
</servlet>
<servlet-mapping>
<servlet-name>annomvc</servlet-name>
<url-pattern>*.do</url-pattern>
</servlet-mapping>
</web-app>
web.xml 中定义了一个名为 annomvc 的 Spring MVC 模块,按照 Spring MVC 的契约,需要在 WEB-INF/annomvc-servlet.xml 配置文件中定义 Spring MVC 模块的具体配置。annomvc-servlet.xml 的配置内容如下所示:
清单 3. annomvc-servlet.xml
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<beans
xmlns="http://www.springframework.org/schema/beans"
xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance"
xmlns:p="http://www.springframework.org/schema/p"
xmlns:context="http://www.springframework.org/schema/context"
xsi:schemaLocation="http://www.springframework.org/schema/beans
http://www.springframework.org/schema/beans/spring-beans-2.5.xsd
http://www.springframework.org/schema/context
http://www.springframework.org/s ... ing-context-2.5.xsd">
<!-- ①:对web包中的所有类进行扫描,以完成Bean创建和自动依赖注入的功能 -->
<context:component-scan base-package="com.baobaotao.web"/>
<!-- ②:启动Spring MVC的注解功能,完成请求和注解POJO的映射 -->
<bean class="org.springframework.web.servlet.mvc.annotation.
AnnotationMethodHandlerAdapter"/>
<!-- ③:对模型视图名称的解析,即在模型视图名称添加前后缀 -->
<bean class="org.springframework.web.servlet.view.InternalResourceViewResolver"
p:prefix="/WEB-INF/jsp/" p:suffix=".jsp"/>
</beans>
因为 Spring 所有功能都在 Bean 的基础上演化而来,所以必须事先将 Controller 变成 Bean,这是通过在类中标注 @Controller 并在 annomvc-servlet.xml 中启用组件扫描机制来完成的,如 ① 所示。
在 ② 处,配置了一个 AnnotationMethodHandlerAdapter,它负责根据 Bean 中的 Spring MVC 注解对 Bean 进行加工处理,使这些 Bean 变成控制器并映射特定的 URL 请求。
而 ③ 处的工作是定义模型视图名称的解析规则,这里我们使用了 Spring 2.5 的特殊命名空间,即 p 命名空间,它将原先需要通过 <property> 元素配置的内容转化为 <bean> 属性配置,在一定程度上简化了 <bean> 的配置。
启动 Tomcat,发送 http://localhost/forum.do URL 请求,BbtForumController 的 listAllBoard() 方法将响应这个请求,并转向 WEB-INF/jsp/listBoard.jsp 的视图页面。
回页首
让一个 Controller 处理多个 URL 请求
在低版本的 Spring MVC 中,我们可以通过继承 MultiActionController 让一个 Controller 处理多个 URL 请求。使用 @RequestMapping 注解后,这个功能更加容易实现了。请看下面的代码:
清单 3. 每个请求处理参数对应一个 URL
package com.baobaotao.web;
import com.baobaotao.service.BbtForumService;
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.stereotype.Controller;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
@Controller
public class BbtForumController {
@Autowired
private BbtForumService bbtForumService;
@RequestMapping("/listAllBoard.do") // <—— ①
public String listAllBoard() {
bbtForumService.getAllBoard();
System.out.println("call listAllBoard method.");
return "listBoard";
}
@RequestMapping("/listBoardTopic.do") // <—— ②
public String listBoardTopic(int topicId) {
bbtForumService.getBoardTopics(topicId);
System.out.println("call listBoardTopic method.");
return "listTopic";
}
}
在这里,我们分别在 ① 和 ② 处为 listAllBoard() 和 listBoardTopic() 方法标注了 @RequestMapping 注解,分别指定这两个方法处理的 URL 请求,这相当于将 BbtForumController 改造为 MultiActionController。这样 /listAllBoard.do 的 URL 请求将由 listAllBoard() 负责处理,而 /listBoardTopic.do?topicId=1 的 URL 请求则由 listBoardTopic() 方法处理。
对于处理多个 URL 请求的 Controller 来说,我们倾向于通过一个 URL 参数指定 Controller 处理方法的名称(如 method=listAllBoard),而非直接通过不同的 URL 指定 Controller 的处理方法。使用 @RequestMapping 注解很容易实现这个常用的需求。来看下面的代码:
清单 4. 一个 Controller 对应一个 URL,由请求参数决定请求处理方法
package com.baobaotao.web;
import com.baobaotao.service.BbtForumService;
import org.springframework.beans.factory.annotation.Autowired;
import org.springframework.stereotype.Controller;
import org.springframework.web.bind.annotation.RequestMapping;
@Controller
@RequestMapping("/bbtForum.do") // <—— ① 指定控制器对应URL请求
public class BbtForumController {
@Autowired
private BbtForumService bbtForumService;
// <—— ② 如果URL请求中包括"method=listAllBoard"的参数,由本方法进行处理
@RequestMapping(params = "method=listAllBoard")
public String listAllBoard() {
bbtForumService.getAllBoard();
System.out.println("call listAllBoard method.");
return "listBoard";
}
// <—— ③ 如果URL请求中包括"method=listBoardTopic"的参数,由本方法进行处理
@RequestMapping(params = "method=listBoardTopic")
public String listBoardTopic(int topicId) {
bbtForumService.getBoardTopics(topicId);
System.out.println("call listBoardTopic method.");
return "listTopic";
}
}
effect是什么意思?什么词性?
英文单词:effect
简明英汉词典
--------------------------------------------------------------------------------
effect
[i5fekt]
n.
结果, 效果, 作用, 影响, (在视听方面给人流下的)印象
vt.
招致, 实现, 达到(目的等)
美国传统词典[双解]
--------------------------------------------------------------------------------
effect
ef.fect
AHD:[1-fμkt“]
D.J.[i6fekt]
K.K.[!6fWkt]
n.(名词)
(1)
Something brought about by a cause or an agent; a result.
结果:由某种原因或行为而产生的事;结果
(2)
The power to produce an outcome or achieve a result; influence:
影响,效用:能引起某种结果的力量;影响:
The drug had an immediate effect on the pain. The government's action had no effect on the trade imbalance.
这药对止痛能立刻生效。政府的行为对商业不均衡毫无作用
(3)
A scientific law, hypothesis, or phenomenon:
假设,现象:科技规律、假设或现象:
the photovoltaic effect.
电光效应
(4)
Advantage; avail:
利益;效益:
used her words to great effect in influencing the jury.
她的话有易于影响陪审团
(5)
The condition of being in full force or execution:
实施,实行:生效或实施的状况:
a new regulation that goes into effect tomorrow.
新法规明日生效
(6)
Something that produces a specific impression or supports a general design or intention:
感受,效果:产生特殊印象或为产生或支持总设计的东西:
The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.
灯光效果强调出这出戏残酷无情的气氛
(7)
A particular impression:
特殊印象:
large windows that gave an effect of spaciousness.
大窗户给人一种空旷感
(8)
Production of a desired impression:
印象:一定印象的产物:
spent lavishly on dinner just for effect.
晚餐吃得很奢侈浪费只是为了面子上好看
(9)
The basic or general meaning; import:
主旨:主旨大意;要点:
He said he was greatly worried, or words to that effect.
他说他非常担忧,或大致是这个意思
(10)
effects Movable belongings; goods.
effects 动产:可移动的财产;货物
v.tr.(及物动词)
ef.fect.ed, ef.fect.ing, ef.fects
(1)
To bring into existence.
使存在
(2)
To produce as a result.
实现:产生一种结果
(3)
To bring about.See Usage Note at affect 1
产生参见 affect1
习惯用语
--------------------------------------------------------------------------------
in effect
In essence; to all purposes:
实质上;本质上:
testimony that in effect contradicted her earlier statement.
证词实际上与她以前的话相反
常用的英文缩写有那些
常用商贸英语缩写
C&F(cost&freight)成本加运费价
2 T/T(telegraphic transfer)电汇
3 D/P(document against payment)付款交单
4 D/A (document against acceptance)承兑交单
5 C.O (certificate of origin)一般原产地证
6 G.S.P.(generalized system of preferences)普惠制
7 CTN/CTNS(carton/cartons)纸箱
8 PCE/PCS(piece/pieces)只、个、支等
9 DL/DLS(dollar/dollars)美元
10 DOZ/DZ(dozen)一打
11 PKG(package)一包,一捆,一扎,一件等
12 WT(weight)重量
13 G.W.(gross weight)毛重
14 N.W.(net weight)净重
15 C/D (customs declaration)报关单
16 EA(each)每个,各
17 W (with)具有
18 w/o(without)没有
19 FAC(facsimile)传真
20 IMP(import)进口
21 EXP(export)出口
22 MAX (maximum)最大的、最大限度的
23 MIN (minimum)最小的,最低限度
24 M 或MED (medium)中等,中级的
25 M/V(merchant vessel)商船
26 S.S(steamship)船运
27 MT或M/T(metric ton)公吨
28 DOC (document)文件、单据
29 INT(international)国际的
30 P/L (packing list)装箱单、明细表
31 INV (invoice)发票
32 PCT (percent)百分比
33 REF (reference)参考、查价
34 EMS (express mail special)特快传递
35 STL.(style)式样、款式、类型
36 T或LTX或TX(telex)电传
37 RMB(renminbi)人民币
38 S/M (shipping marks)装船标记
39 PR或PRC(price) 价格
40 PUR (purchase)购买、购货
41 S/C(sales contract)销售确认书
42 L/C (letter of credit)信用证
43 B/L (bill of lading)提单
44 FOB (free on board)离岸价
45 CIF (cost,insurance&freight)成本、保
转载请注明出处51数据库 » wordsimporting 翻译一句话