采用将文字转换为表格的方式来实现。先选中要转换为表格的文字,表格-转换-文字转换为表格-文字分隔位置选择为段落标记,列数选择为2列,行数自动即可。转换为表格后,第一列是英文,第二列是相应的中文,然后把表格框线设置成无即可。相当于分成两栏了。
但是,如果一个单词对应的汉语意思有几种词性,每种词性占一行的话,那么这个单词对应的汉语意思解释可能就占好几行,那么转换出来就会出现错位。这时候就只能局部分片逐一转换了。遇到这种特殊,就不转换它,只好手动录入表格中即可。
word分栏怎样把中文和英文分在不同的一边?
可以使用 Word 中的分栏功能,具体如下:
1、新建一个文档;
2、打开“格式”菜单,选择“分栏”命令,之后会弹出“分栏”对话框;
3、在“预设”设置区里,有“一栏”、“两栏”、“三栏”、“偏左”、“偏右”等选项;请您根据需要选择一种(比如您现在需要的应该是“两栏”这个选项),然后单击“确定”;
4、此刻便进入了双栏的编辑状态,等待您录入页面的左栏部分,您这时可以先录入英文部分,录入完毕后,请您连续按键盘上的“Tab”键,直到光标转到页面右栏,您就可以录入中文部分。
5、录入的时候,您可以适当添加一些空格以便使中英句子相配。
word文档中 分栏 中英文对照
建议用表格法,左侧为中文,右侧为英文
当然也可以使用制表位
word中英文分栏
1、先确定制表符位置【如22个字符】;
2、查找→@→替换为→^t@→全部替换。
更多要是没有@字符只有△household ['haushəuld]adj. 家庭的;家用的n. 一家人;家庭
这样要怎么弄
那得看是否有规律可寻。
△household ['haushəuld]@adj. 家庭的;家用的n. 一家人;家庭
在词性之间分栏 就是@的位置 可是@不存在 如果是同一单词两个词性就不分 有些是]adj
]n ]adv ]conj ]vi ]vt 这样可以分吗 还是可以多次设置
方便的话发到这儿看看看
wjx690429@163.com
请问如何在word2007中分栏中英文?
两种方法:
1.表格 用两个无边框的表格隔开
2.工具栏中的“分栏”将文章分为两栏,左右对应
好处:
1.表格 方便你编辑文本,
2.分栏 只需要你打回车分好中英文段落就好,将中英文分别段到合适的地方就好了。
各有利弊,看着办吧。
怎样使用word的分栏使得左边是英文,右边是中文?
做个表格隐藏起来,这样设置就简单多了,也不用分栏。
word 分栏 如何解决英文分栏后单词之间的空格在线等!!!
按后退键两个单词就跑到一起去了,说明中间还是只有一个空格啊。可能只是行末的单词比较长,一行显示不下了,才整个单词显示到了一下行,显得本行最后空出的位置较大。
如果要左边和右边都对齐的话,Word里可以选择“两端对齐”的呀。
不知道这样是否能解决楼主的问题,试一下吧。
转载请注明出处51数据库 » 英文版word分栏 Word文档如何进行中英文分栏